第一次作個人頁面就上手

應楊斯棓學長的吩咐，敘述一下小弟用簡報軟體 PowerPoint 做這張個人頁面的經過。

謝天謝地、文武雙全、憲場沸騰

I lift a field itself
As lightly as I might a shelf,
And the rooks do not rage
Caught for a moment in my crystal cage.
And while I stand and look,
Their private lives an open book,
I feel so privileged
My shoulders prick, as though they were half-fledged.  

                       ~~~Andrew Young 《Field-Glasses》

打動憲哥的卡片

2015年6月15日 夜 台中西屯區 細雨

秘魯首都利馬

They can dash forward like hussars: but he
Must struggle out of his boyish and learn
How to be plain and awkward, how to be
One after whom none think it worth to turn.

～～～W. H. Auden 《The Novelist》

據說秘魯是我這次南美行中經濟最好的國家，還比智利好！

但是跟我們比還是有落差。街道上，市井小民不兜售玉蘭花，
而是飲料、CD(想當然是謎版) 、零食手機套等在台灣會集中在夜市的。市民野餐的地點竟然是安全島？仔細一看，應該是餬口飯吃的升斗小民中午用餐。

新思惟 X 台南

Es la mañana llena de tempestad
en el corazón del verano.

Como pañuelos blancos de adiós viajan las nubes,
el viento las sacude con sus viajeras manos.

Innumerable corazón del viento
latiendo sobre nuestro silencio enamorado.

早晨滿是風暴
在夏日的心中。
雲朵漫遊如一條條白色的手帕，
風用其旅人的雙手揮動它們。
無數顆風的心
在我們相愛的寂靜裡跳動。

~~~聶魯達 Pablo Neruda 《聶魯達雙情詩》 

2015年6月13日，夏，火傘高張，台南

如同諾貝爾文學獎得主聶魯達所言，平靜的 Masa Loft 咖啡廳內，正醞釀一場風暴，襲捲所有參與者的心，與之悸動跳動律動。

此次策展兩大靈魂人物

這次題目係由上圖激發的靈感

小王子遊北九州(三) 由布院之森 + Snoopy 茶屋

行春や鳥啼魚の目は泪
（ゆくはるや　とりなきうおの　めはなみだ）

～～～松尾芭蕉

依舊豐盛的早餐

小王子遊北九州(二) 小王子的十五道陰影

涼しさを我宿にしてねまる也
這出よかひやが下のひきの声
まゆはきを俤にして紅粉の花
蚕飼する人は古代のすがた哉

《奧の細道》

（すずしさを わがやどにして ねまるなり
  はいいでよ かひやがしたの ひきのこえ
  まゆはきを おもかげにして べにのはな
  こがいする ひとはこだいの すがたかな）

  

[涼意清風賓如歸，蟾鳴聲聲喚春雷。

 眉拂依稀現花蕊，養蠶人家古風巍。]

小王子的十五道陰影

小王子遊北九州(一) Snoopy茶屋初體驗

山中や 菊はたおらぬ 湯の匂
（やまなかや きくはたおらぬ ゆのにおい）
[山中泡湯後，免折菊延年益壽，溫泉飄香誘]

～～～松尾芭蕉

由布院溫泉

起心動念－溫泉懷石料理北九州遊

夏山に 足駄を拝む 首途哉
（なつやまに あしだをおがむ かどでかな）
[遙望夏之麓，拜先賢踏木屐足，即踏上旅途！]

～～～松尾芭蕉

此次主行程之一Snoopy茶屋

月讀之眼 ● 悅讀之心

Had I the heavens' embroidered cloths,

Enwrought with golden and silver light,

The blue and the dim and the dark cloths

Of night and light and the half light,

I would spread the cloths under your feet:

But I, being poor, have only my dreams;

I have spread my dreams under your feet;

Tread softly because you tread on my dreams. 

~~~W. B. Yeats 《He Wishes for the Cloths of Heaven》

秘魯首日

The wrinkled sea beneath him crawls;
He watches from his mountain walls,
And like a thunderbolt he falls.

～～～Alfred, Lord Tennyson 《The Eagle》

2014年9月16日，子夜，微微細雨，祕魯首都利馬上空

我像詩中的老鷹一樣，黑夜中俯視整片大海、整個國家、整座城市。腦筋只有一個念頭：

『媽！我在這！我真的來到南美了！！！』