阿根廷別對我欺瞞

It won't be easy, you'll think it strange
When I try to explain how I feel
That I still need your love after all that I've done

I had to let it happen, I had to change
Couldn't stay all my life down at heel
Looking out of the window, staying out of the sun

        ~~~ <Don't Cry For Me Argentina>《阿根廷別為我哭泣》

位於阿根廷跟巴西交界的伊瓜蘇瀑布

阿根廷這個國家，我去旅遊之前也跟大家一樣不甚熟悉。除了足球先生梅西以外，唯一的印象，大概就是瑪丹娜主演的音樂劇電影 Evita 《阿根廷別為我哭泣》。

本文開頭便是《阿根廷別為我哭泣》的英文歌詞，原本是阿根廷官方語言西班牙文《No llores por mí Argentina》，詞曲是由《歌劇魅影》、《貓》的編劇Andrew Lloyd Webber (安德魯·洛伊·韋伯)及《獅子王》作曲的Tim Rice共譜而成，跨段押韻(前三行第一段，末三行是第三段)。

經濟學人嚴詞痛批這個國家

世界七大奇景－ Machu Picchu 馬丘比丘（上）

También eso era el Perú y sólo entonces tomaba yo cabal conciencia de ello:
un mundo todavía sin domar, la Edad de Piedra, las culturas mágico-religiosas, la poligamia, la reducción de cabezas......,
– es decir, el despuntar de la historia humana.

            ～～～ Mario Vargas Llosa《El Hablador》

【英譯】

This, too, was Peru, and only then did I become fully aware of it: a world still untamed, the Stone Age, magico-religious cultures, polygamy, head-shrinking – that is to say, the dawn of human history.

拉丁美洲的古文明，最最著名有三：馬雅文化、阿茲特克文化及印加文化。其中世界七大奇景中的兩個就與之有關（墨西哥奇琴伊察金字塔屬馬雅文化；秘魯馬丘比丘屬印加文化），而有兩個最後因西班牙的入侵而覆滅（阿茲特克、印加）。

到馬丘比丘先搞定交通

夢想實憲

八月初，憲哥傳來私訊......

憲：「月底我要在我開的餐廳辦講座，一次三人，你要不要講你的南極南美行？不到一個月有點趕，你可以考慮一下。」

欽：「憲哥，就是我了！ 你不用找別人了。」

石色高棉（一） 柬埔寨旅遊須知

棟樑折，樓顛晃，巨靈族傑作。
霜照堡塔，雙滿泥牆，雨遮殘破落滿地，
樓頂廢失修，歲月蠶食久。

~~~《西方憑什麼；古英格蘭詩》

柬埔寨，舊稱高棉，以「紅色高棉」及「吳哥窟」著名於世。前者腥風血雨而待復原，後者繁華落盡而近市儈。因為東南亞僅去過印尼峇里島，一直聽說東南亞旅遊可以花少錢當大爺，且友人高度興趣，也怕越晚去古蹟越被破壞殆盡，最後是兩男三女的神奇組合旅行，我來到生平第十七國！

第一次當工讀生就上手

還記得敝校醫學系大一時，有一門「必選」零學分的課，就是要利用暑假其中一個月，到醫院當工讀生。這門課因為是必選，所以即使連授課教師是誰都不甚清楚的狀況下，大家仍各奔南北，認分地當醫院便宜的獸力人力。

上了大學，為了貼補自用，兼了家教，還有點積蓄出國玩兒。自始也沒當過加油站、速食店，或是便利商店的工讀生。就連時興的打工度假也沒嘗試過，直接是用存款到國外當大爺省吃儉用吃苦耐勞。

幹了許多年專業活，今天終於新思惟給了我一個機會，在大型活動青年醫學研究論壇中「從基層做起」！

第一次作個人頁面就上手

應楊斯棓學長的吩咐，敘述一下小弟用簡報軟體 PowerPoint 做這張個人頁面的經過。

謝天謝地、文武雙全、憲場沸騰

I lift a field itself
As lightly as I might a shelf,
And the rooks do not rage
Caught for a moment in my crystal cage.
And while I stand and look,
Their private lives an open book,
I feel so privileged
My shoulders prick, as though they were half-fledged.  

                       ~~~Andrew Young 《Field-Glasses》

打動憲哥的卡片

2015年6月15日 夜 台中西屯區 細雨

秘魯首都利馬

They can dash forward like hussars: but he
Must struggle out of his boyish and learn
How to be plain and awkward, how to be
One after whom none think it worth to turn.

～～～W. H. Auden 《The Novelist》

據說秘魯是我這次南美行中經濟最好的國家，還比智利好！

但是跟我們比還是有落差。街道上，市井小民不兜售玉蘭花，
而是飲料、CD(想當然是謎版) 、零食手機套等在台灣會集中在夜市的。市民野餐的地點竟然是安全島？仔細一看，應該是餬口飯吃的升斗小民中午用餐。

新思惟 X 台南

Es la mañana llena de tempestad
en el corazón del verano.

Como pañuelos blancos de adiós viajan las nubes,
el viento las sacude con sus viajeras manos.

Innumerable corazón del viento
latiendo sobre nuestro silencio enamorado.

早晨滿是風暴
在夏日的心中。
雲朵漫遊如一條條白色的手帕，
風用其旅人的雙手揮動它們。
無數顆風的心
在我們相愛的寂靜裡跳動。

~~~聶魯達 Pablo Neruda 《聶魯達雙情詩》 

2015年6月13日，夏，火傘高張，台南

如同諾貝爾文學獎得主聶魯達所言，平靜的 Masa Loft 咖啡廳內，正醞釀一場風暴，襲捲所有參與者的心，與之悸動跳動律動。

此次策展兩大靈魂人物

這次題目係由上圖激發的靈感

小王子遊北九州(三) 由布院之森 + Snoopy 茶屋

行春や鳥啼魚の目は泪
（ゆくはるや　とりなきうおの　めはなみだ）

～～～松尾芭蕉

依舊豐盛的早餐

小王子遊北九州(二) 小王子的十五道陰影

涼しさを我宿にしてねまる也
這出よかひやが下のひきの声
まゆはきを俤にして紅粉の花
蚕飼する人は古代のすがた哉

《奧の細道》

（すずしさを わがやどにして ねまるなり
  はいいでよ かひやがしたの ひきのこえ
  まゆはきを おもかげにして べにのはな
  こがいする ひとはこだいの すがたかな）

  

[涼意清風賓如歸，蟾鳴聲聲喚春雷。

 眉拂依稀現花蕊，養蠶人家古風巍。]

小王子的十五道陰影

小王子遊北九州(一) Snoopy茶屋初體驗

山中や 菊はたおらぬ 湯の匂
（やまなかや きくはたおらぬ ゆのにおい）
[山中泡湯後，免折菊延年益壽，溫泉飄香誘]

～～～松尾芭蕉

由布院溫泉

起心動念－溫泉懷石料理北九州遊

夏山に 足駄を拝む 首途哉
（なつやまに あしだをおがむ かどでかな）
[遙望夏之麓，拜先賢踏木屐足，即踏上旅途！]

～～～松尾芭蕉

此次主行程之一Snoopy茶屋

月讀之眼 ● 悅讀之心

Had I the heavens' embroidered cloths,

Enwrought with golden and silver light,

The blue and the dim and the dark cloths

Of night and light and the half light,

I would spread the cloths under your feet:

But I, being poor, have only my dreams;

I have spread my dreams under your feet;

Tread softly because you tread on my dreams. 

~~~W. B. Yeats 《He Wishes for the Cloths of Heaven》

秘魯首日

The wrinkled sea beneath him crawls;
He watches from his mountain walls,
And like a thunderbolt he falls.

～～～Alfred, Lord Tennyson 《The Eagle》

2014年9月16日，子夜，微微細雨，祕魯首都利馬上空

我像詩中的老鷹一樣，黑夜中俯視整片大海、整個國家、整座城市。腦筋只有一個念頭：

『媽！我在這！我真的來到南美了！！！』

王者之聲、永不妥協、福至心靈

And drunk delight of battle with my peers,
Far on the ringing plains of windy Troy.

~~~ Alfred Tennyson 《Ulysses》

      和3/29青年節一樣，我不談福哥演講內容，也不談福哥有多厲害，來談談福哥有多偉大主辦單位的甘苦談經驗分享。小弟能主辦福哥台中主場新書發表會，得到許多朋友的謬讚，回想起來，只有幸運！

福哥偉大到台中有條紀念福哥的路及派出所

      不知道大家經歷青年節週日的福哥演講，覺得小弟先前辦過多少活動？十次？五十次？上百次？

　　答案是一次。這次是第二次！

      當初想讓敝院工作的朋友就近聆聽楊斯棓醫師的節能公民思辯演講，硬著頭皮主辦。從文案、售票、海報、場地、獎品、接送等等，全部由小弟包辦，當天再商請秘書及好友幫忙引導入場，全部無償。主辦壓力極大，深怕稍有差池被楊醫師撰文撻伐事小教導我們如何辦好活動，或被觀眾嫌棄回家一氣之下上ptt HATE版成為負面教材，耽誤大家美好的星期六下午，豈不罪孽深重？大學時沒積極參與社團，在小醫院也不用煩心主辦醫學會，所以沒辦過任何活動，遑論百人以上大型演講活動！即使如此，依然咬著牙挑戰自己，不試怎知結果如何？大不了被楊醫師列為黑名單！

兩次演講都有美麗麻醉護理師引導入場

      當天活動非常成功，大概是有史以來敝院國際演講廳最多人的演講，只是後來柯文哲柯P當選台北市長後蒞院演講，趨炎附勢者眾才打破楊醫師的紀錄。楊醫師那一場有很多傳說中轟動武林驚動萬教的名人，幾乎都是網路上才得見，福哥就是其中一位！

      當時厚著臉皮加福哥臉書好友，請教專家整個流程改進之處。那時，儘管如雷貫耳但仍無機會一親芳澤受教於福哥或聆聽其演講。辦完以後幾近虛脫！要小弟再主辦演講，門都沒有！力不從心只能讓賢。

      後來有幸搶到福哥的公開課程，上完課考完專科後出去玩了兩個多月，有幸參與第二屆課程，已逾半年。那時福哥新書剛付梓，並在小弟家鄉台南成大場舉辦新書發表會。遲遲不見福哥在自家台中舉辦，沒想到福哥在課程空閒時向我詢問上次楊醫師的演講場地，並表示有意在敝院舉辦新書發表會。

    福哥欽點，這不是天上掉下來的禮物，什麼才是？

      福哥開金口，是我幸運之一，即使先前下定決心不再累死自己辦演講，說什麼我也要硬著頭皮吃下來！即使要扯到現金流，硬是比楊醫師演講多份挑戰，我也要再次證明自己辦得到！

文案

      一份文案，海報及報名網頁都能用。上次幫楊醫師想了「斯人環島行腳、棓打邪魔群妖(押ㄧㄠ韻)」、「讓斯棓帶你思辨；藉反核自我反省！(斯對思、反對反)」，小弟已江郎才盡。

      幸好經過一年，認識許多專家朋友，自己搞不定，那就發包出去！央請楊醫師用福哥名字想個藏頭聯(即本文題目)，報名網頁的文案及照片，由遊戲高手小圭何佳勳負責；先前楊醫師演講的海報是由我構思修圖合成，這次有出版社提供，小弟落得輕鬆，此為幸運二。

報名系統

      這次換了個報名系統，不熟悉外還必須收費！結果因為福哥熟識Accupass的主管，也因我們都是做公益，決定手續費分文不取，直接以行動贊助此活動(須知銀行端手續費仍要繳，等於是Accupass自行吸收)！又一幸運！事後款項直接從活動通匯至台中光音育幼院，完全不必經手金流，不必像柯P那樣上網公布所有細項科技真是方便呀！

場地

      由於我是以主治醫師身分邀請外賓演講，不須付場地費，所以老早便借好場地再寫申請單。不要看小弟喜歡趴趴走，我可是個路癡呢！本院名氣小，就算是大醫院，對外縣市朋友來說亦不見得知道路，於是先前小弟製作的交通指引就派上用場，直接附於報名網頁。

      解決了院外，觀眾進到院內的指引可不能落氣！一定要大器、讓人一目了然，不能跟平常看到的小箭頭指引一樣不顯眼。開始前要介紹環境，讓大家像進電影院一樣，知道逃生路線及廁所在那兒，並且將簡報筆及麥克風的電池換新、測試電腦及影片。由於本院設備緣故，空調無法隨心所欲調控。當下已調降過，唯再調低整棟樓都會跟著調低，於是不再調整。

不用怕！箭頭大器一點才清楚。

其他

      由於先前楊醫師需要書籍當獎品，為避免舟車勞頓，由小弟準備聊表心意；福哥僅需我自製明信片，多謝福哥青睞。接送問題也是主辦單位要注意的，對講者的貼心與尊重與否由此舉可見一斑；這次福哥因離敝院甚近，不須專車接送，也是敝院雀屏中選原因之一，幸運！燈光部分，相信觀眾有感，演講廳不烏漆抹黑，投影片也還清楚，這是因為只關了投影屏幕到第一排觀眾間的前排燈。

      當天佈置時還承蒙搶頭香的斌哥協助貼海報，感恩！(所以借場地要確保之前的活動不要太靠近，以免難預先佈置。)入場是個大問題，幸虧有小圭兩肋插刀，得以讓掃描QR code順暢進行；備案紙本核對亦不可或缺，並非人人都非買智慧型手機不可。這紙本也有細節，那就是觀眾信任我們，報名時填上手機及電子信箱，印出名單時萬萬不可全盤揭露！除了遵守個資法，也是對觀眾負責。最後感謝美麗麻醉護理師惠雯負責攝影！

結語

      這次活動之前還有個小插曲，因為要幫觀眾介紹環境及福哥，小弟也準備了五分鐘開場。在開場前和福哥一起關在小房間講者休息室一起展開「歐巴馬時間」(這要上過福哥的課才懂)，也算是身為主辦者的小小特權福利及特別經驗回憶！

      不論是哪一場活動，沒有好友鼎力協助，光靠小弟一人是成不了事的。如同開頭的英詩，和友人們一起並肩作戰，不管結果如何，必是人生一大樂事！希望大家聆聽福哥的王者之聲，了解其對上台的技術永不妥協、追求完美，近乎苛求後，往後自己上台一開講都能福如心至。


附註：不知會後有無朋友前往永福路及永福派出所朝聖？

欽此

志同道合：TEDxYangSzuPang

2015年3月22日成大《醫藥護魅力簡報---TED speaker 來當你教練》課後心得

Flake by flake gather；
Bind ye the whole
Firmly together－
One form and one soul！

～～～William James Linton《The Gathering of The People》

　　雖然課程名為《醫藥護魅力簡報---TED speaker 來當你教練》，不過稱之為《TEDxYangSzuPang》一點也不為過！

　　楊醫師在我家鄉台南舉辦簡報課程，有幸參與此饗宴並上台演練，深感榮幸。我參加的目標是要能從容地面對觀眾分享而不緊張，即使離目標尚遠，且17位講者都比小弟強，有目共睹；惟120位志同道合，一起為終止爛簡報的目標齊聚一堂，正如同開頭威廉的詩般，大家靈魂都合而為一。這活動稱之為TEDx之分靈體實至名歸！
 

行動

      因為各講者都太厲害，不敢妄評，只好將我的原版內容思考過程向大家簡短報告(之後大刪成六分版)。由連續三年參加課外活動破題，除了以行動帶出南美南極行外，其背後的涵意還有至少花三年計畫準備(其實是五年，同時存錢)，且如同林之晨Mr. Jamie在《創業》一書所言：想要創業，就大聲地在臉書上公布！我也是豁出去地宣示我要去南美玩，這下子沒去成失面子事小，夢想未達成抱憾終生事大！

　　另外還想告訴大家，有時夢想無法一蹴可幾。沒關係，從長計議，循序漸進。我從第一次出國跟團遊紐西蘭，到第一次自助旅行玩澳洲，七次日本都自助旅行(第一次靠同學朋友)，其中玩廣島/宮島是第一次自己一人自助旅行。一路打怪練經驗值各個階段性小目標達成，最後仍可走向最終目標！

勇氣

      跨出第一步需要最大的勇氣，旅程的當口亦時時需要走下去的勇氣。其實整趟旅程最需要勇氣的時刻就是刷卡的那一剎那！來回機票六七萬耶！刷了還能不出現在機場嗎？機票一買，幾乎無法回頭，既然已破釜沉舟，那就收起不安的心，迎向偉大航道吧！

　　其實，除了蚊子王醫師、容秀、盈君等旅遊達人都比我強上百倍外，Albert Yang楊醫師「白袍旅人」更是神人等級正職票務臥底，醫生只是休閒副業，要能不腿軟在台上跟大家分享，才需要莫大勇氣！

神人楊醫師帥照

關切及自省

　　本來想單就阿根廷這國家深入探討，因為會拖時，最後捨棄。一提到阿根廷，能想到足球先生梅西、探戈、瑪丹娜主演電影「阿根廷，別為我哭泣」(主題曲Don't Cry for Me, Argentina)就不錯了。沒去過這國，不知道其荒謬處。

　　2012年《經濟學人》雜誌被這國家惹毛，一怒之下撰文抨擊，訂的題目酸度100分：Don't lie to me, Argentina。原來資質60分的阿根廷向世界貨幣組織IMF(International Monetary Fund)提報各經濟數據(如GDP、失業率等)時，被IMF發現數據太漂亮，怎可能考試考95分？於是退回重新提出報告，限期改善。最後交出來的報告仍然是85分水準是美化過的，因此惹惱《經濟學人》雜誌寫文章酸之。

　　且慢！看看別人，想想自己。去年年初我國官方的鮑魚指數「佛跳牆指數」小漲3%多，漲幅遠低於前年的6%多，但咱們官員誠實地說，若用相同食材，其實漲幅達8%多！於是記者問，怎麼剛剛說3%多，現在說8%多？我們偉大的官員老實地回答：「因為食材不同嘛！」這樣才能美化數據，你們這些鄉民懂不懂？

　　這個例子無感？那看一下小志志劉醫師文章。咱們前年燈會遊客比京都一年遊客還多，甚至超過全世界參觀人數排第一的佛羅里達州狄斯奈樂園！今年更讓人以為，每兩位台灣人，就有一位去看過燈會！

　　去阿根廷之前，我就算看到外國媒體提到阿根廷，都沒有特殊感覺。等我看到他們總統府前面的拒馬，異樣的感覺讓我更關切自省我們國家。

亡羊補牢   

      此次演練，由於我的疏忽，讓大家無法好好地有獎徵答，深感抱歉！當時楊醫師還想攬過，這份寬容大度實非常人，令人感激！現場賢德前輩指點問題方向，回家上網一查，原來問題出在新版PowerPoint的「排練計時」功能。在此研究解決方法，盼能幫大家減少錯誤，降低上台出錯的可能性。

「排演計時」按鍵

預練過程，左上角計時

關閉計時功能時，出現「儲存播放時間」視窗

　　此時若誤按「是(Y)」，剛剛切換投影片的時間都會儲存，正式上台時，會依剛剛預演時序自動播放投影片！(蘋果Keynote不會有此問題)解決方案有三：

1. 不要用此功能！自己用碼表計時。另外提供一心得，直接計時及倒數計時都演練數次！我演練時直接計時，演練到每次都不到六分鐘結束。到了現場發現楊醫師使用倒數計時！於是趕緊將某一時間錨點(如：四分鐘前要講完南極)用六分鐘減去(講完南極要剩2分鐘以上)，著實心慌不少！

2. 萬一誤存，取消步驟如下：
    (1) 感謝Mandy Chiou熱心告知一秒解決法：

「投影片放映」選單中，取消「使用預存時間」選項

(2) 另一多重步驟解決法：

按下「設定投影片放映」按鍵

預設為「若有的話，使用預存時間」，改成「手動」

改為「手動」

　　雖然有獎徵答的獎品，只是我此趟旅程所拍照片製成的明信片，但背面郵戳是當天被楊醫師包養整天的專業高手攝影師吳大有醫師設計，小弟專屬之圖騰，還望笑納！若覺得小弟照片有自戀之嫌，另附上帥哥吳醫師合照。若想請吳醫師設計個人風格專屬名片，請至吳醫師臉書留言排隊，惟吳醫師準備考專科，需要等半年以上！

帥氣的專業攝影暨設計高手吳醫師

欽此

南美南極行行程

The woods are lovely, dark and deep,   

But I have promises to keep,   

And miles to go before I sleep,   

And miles to go before I sleep.

                         《Robert FrostStopping by Woods on a Snowy Evening；
                             改編成Miles To Go，Celine Dion演唱》

2014年

9月16日   台中 → 台北 → 秘魯利馬

9月19日   利馬 → Cusco

9月20日   Cusco → 馬丘比丘

9月21日   馬丘比丘 → Cusco

9月22日   利馬 → 矽谷(9月23日到舊金山)

9月24日～9月25日  Nancy Duarte工作坊

9月26日   美國舊金山(凌晨) → 薩爾瓦多

9月27日   抵達智利聖地牙哥(薩爾瓦多轉利馬)

9月28日   聖地牙哥 → 復活節島

10月3日   復活節島 → 巴西里約熱內盧(經聖地牙哥轉巴西聖保羅，

                                      10月4日到里約)

10月5日～10月10日   TEDGlobal

10月11日  里約Sugar Loaf

10月12日  里約基督像；晚上 → 伊瓜蘇

10月13日  巴西伊瓜蘇瀑布

10月14日  巴西三國交界；晚上坐公車跨國界至阿根廷伊瓜蘇

10月16日  阿根廷三國交界；與Manual再相逢

10月17日  阿根廷伊瓜蘇瀑布

10月18日～10月19日   伊瓜蘇坐長途巴士夜車 → 阿根廷首都布宜諾斯艾利斯

10月20日  與瑞典朋友再相逢

10月24日  與瑞典朋友前往烏拉圭一日遊

10月26日  阿根廷布宜諾斯艾利斯 → Bariloche

10月30日  阿根廷Bariloche飛 → El Calafate；機位超賣delay一天

10月31日  抵達El Calafate

11月1日    Glaciar Perito Moreno冰河健行

11月2日    El Calafate坐客運 → El Chaltén

11月3日    Glaciar Viedma攀冰壁

11月5日    El Chaltén坐客運 → El Calafate 飛 → 世界盡頭Ushuaia

11月8日～11月18日   南極

11月19日  阿根廷Ushuaia → 布宜諾斯艾利斯 → 11月21日抵達台灣

9月16日抵達祕魯

9月16日～9月22日  祕魯

9月23日～9月26日  美國

9月27日～10月3日  智利

10月4日～10月14日  巴西

10月14日～11月8日  阿根廷

10月24日  烏拉圭

10月14日～11月8日  阿根廷

延伸閱讀：

南美行濫觴

南美南極行行前

秘魯首日

秘魯首都利馬

世界七大奇景－ Machu Picchu 馬丘比丘（上）

世界七大奇景－ Machu Picchu 馬丘比丘（下）

欽此

關西旅遊須知

這次雖然十日遊，但第一天到都中午了(長榮Hello Kitty專機)；
最後一天也是中午的班機，一早從京都一路趕到關西國際機場，早上都在坐車！

這趟旅程最值得說嘴的是號稱日本三景的『天橋立』(あまのはしだて)，
以及鼎鼎大名的比叡山(ひえいざん)及裡頭的延曆寺(えんりゃくじ)。
我承認是看了織田信長(おだ のぶなが)的小說生出去那邊看看的念頭。

這次活動範圍最東到比叡山；最西是姬路城(ひめじじょう，黑城白城中的白城)；最南是關西國際機場；最北是天橋立。完全不出關西半步！

***************************

1. 日本觀光業很發達沒錯(至少台灣望塵莫及)，
但還有很大的進步空間，請別太高估它了！
我以為日本跟紐澳同樣簡單，只是差在語言！
沒想到台灣ptt跟背包客網站比當地人還了解！(尤其是對JR PASS，怒！)
大概是因為JR PASS只限外國人用，她們較不熟悉。

2. スルッと関西(精確來說是KANSAI THRU PASS)的資訊如連結，
我們用的心得只有四個字：強悍！大推！(powerful！不需連續天使用，缺點是無法刷卡)
眾所皆知的好用划算大阪一日周遊券(2300円)也是它的子產品，
我這次買機+酒有送一張大阪一日周遊券，買機票時可以留意。

3. 大推比叡山！比嵐山還漂亮！上述PASS可到，
連比叡山東邊ケーブル(cable)也坐免驚
(單程要800多円,末班公車17:30從延曆寺到阪本站)；
山上的シャトルバス(shuttle bus)也可以用(末班車17:00比叡山頂發車)！
美中不足的是阪本站經日吉大社、比叡山高校到搭ケーブル這一段要用走的
    (スルッと関西不cover，反正也不遠，公車30分鐘才一班
邊走還可以邊看高校女生)
西邊兩段ロープウェイ(rope way)也不cover(兩段一樣單程800多円)
比叡山頂的ガーデンミュージアン比叡(比叡garden meuseum)
入場券要1000円，在那兒可往下看到整個京都市
(不入場也可，裡面有一女工作人員會英文)！
不過想俯瞰京都夜景請自己開車(不然錯過末班車要自己走下山了)
這樣的行程我們連東塔都逛不完！西塔跟橫川留下次、下下次吧！

4. 日本三景果然名不虛傳，極推薦天橋立！
(無憂無慮地騎腳踏車最好，一定要穿海灘褲拖鞋感受海水的啦！)

我們一下飛機就買了JR-WEST RAIL PASS兩日券
(4300円，可刷卡，要決定哪天用)，
打算大阪到天橋立、隔天天橋立到京都用它即可。

不論是哪一段，JR只cover到福知山，之後到天橋立是私鐵ＫＴＲ，
但補票也僅需１３８０円。
也就是天橋立二日遊全程只要1380x2+4300=7060円！
(喔，精一點的話...我們在大阪坐地下鐵到JR站[梅田]花了230円，也是7500円有找)
比起沒有JR PASS直接買票來回要上萬円便宜許多！
(所以只去一天根本不划算)

當然也可選擇在西舞鶴轉車，便宜幾百円(還要查班次時間、轉車次數)。

請要去的朋友直接持JR PASS上車即可，乘務員自然會要乘客補票(1380円)，
不必先買(也沒得買)，福知山換車。
回程在天橋立買到福知山的票就可上車，車上再秀JR PASS並表示目的地在京都即可，
乘務員會記錄，之後不會再查你票，可安心睡覺(坐直達班次的話)。
喜歡多逛景點的客人，還可再坐到嵐山來個半日遊。

這次比照上次箱根行，住一泊二食的溫泉旅館。
一定要吃現烤鮑魚的啦(あわび)！

　  北野屋ホテル(きたのや hotel)

租腳踏車免錢，這家也很有誠意，
在我預約後就寄了導覽手冊及優待券給我！
free pick-up：
即使離車站很近也會接送，不確定時間可以到了以後去案內所[information center]，
用英文請她通知北野屋來接(不然寫旅館漢字也行)

另附上三年前在箱根住的三河屋
    國父也來過唷！泡跟他一樣泡過的溫泉! (聽起來有點...)
這兩家都是一泊二食不到兩萬円就可當大爺

5. 要去姬路城也能用スルッと関西，
去那邊可租免費腳踏車(騎到姬路城有夠近)
在JR車站大廳information center就可問到。
另外請別以為是老婆婆就不會講英文
我用破日文跟她們嘰哩呱啦以後她竟冒出英文來      
阿是不會早說唷  ><
這兒最讚的是雖然它是日本第一個列入世界文化遺產的城，
但裡頭隨你照相，不像大阪城有兩樓還不准照。
(白城有告示牌警告你天守閣內無廁所！)
坐電車經明石附近可以醒來看一下NGC
(國家地理頻道)也有出專輯的明石跨海大橋！

6.  嵐山騎腳踏車ok的啦! 從清水寺附近慢慢騎也約90分鐘。
(當然我們迷了點路繞了一下稍久)
那邊有簡單的湯豆腐(ゆどうふ)300円。
(南禪寺湯豆腐"料理"要價3000円以上！！！)

7. 有スルッと関西還可去神戶！若有啥東西想回大阪買，
可以先來這看看。我們那時在這兒就買到想回大阪買的東西，
買完直接回京都不去大阪了。

8. 京都民宿大推新開三個月的增井家！
增井媽媽(台灣人)非常熱心唷！
增井老闆也很靦腆，店小二也很幫忙。雖然我們闖了許多禍，
但幸好還沒被列入黑名單！  
free pick-up(要約好時間地點)。
它離清水五条站5號出口很近，但九點出口就關了。
不過從4號出口出來有新開的100円商店。

9. 京都御所可上網預約免費導覽！
記得要照步驟回信確定預約列印(可選英文網頁)
因為是免費的所以超多人。有英文的！
(日文導覽請注意有標準版跟簡短版)
遠近馳名的二条城(にじょうじょう)就"遠"在七公里之外！
(雖然御所+御苑就超大)
使用公車一日券(500円)建議拿日文地圖，漢字比英文好認多了。

10. 日本的食堂(しょくどう)幾乎無法刷卡！
レストラン(restaurant)較貴所以多可刷卡
我教我那不會講日文的同學問"カード　大丈夫(だいじょうぶ)？"
店員就可會意了。在那兒都一樣，沒有想當然爾的事，
不確定的，問就對了！
譬如跟上述天皇御所的皇宮警察照相！(聽起來就很屌)

京都御苑和皇宮警察合影(請看臂章)

11. 在這兒買特產買多並不會比較便宜
(譬如說大盒16入價錢剛好是小盒8入的兩倍)
所以買小盒也不虧！至於書不會像台灣打折賣，都是均一價。
除非是二手書店，書況幾乎都不錯，有時會以為是新書！
我有買到漫畫才105円(原價533円)。
這兒幾乎都要加5%的稅，百円商店也不例外，極少有免稅店，
有要退稅也要滿萬円。

12. 的確這兒英文不是很通，要講也用關鍵字就好，
講一整句反而聽不懂。真的不行就寫漢字，
或是跟他表示會英文。
我在UNIQLO買褲子，要修改，但嘰哩呱啦的不知在說啥，
他拿出一張和英對照的紙在煩惱，我跟他說我看得懂英文啦...  orz

最經典的是在一家運動商店看到標價分標準價跟會員價
(他寫member)，
價差600円以上
我問他我要怎麼做才可以成為"member"...
嘰哩呱啦半天兩邊都搞不懂
(他起先還說可以用三年...這是成為"member"後的事吧)
經過一陣嘰哩呱啦
我忍不住問他 "How to become a member"   然後他複誦這五字，一字不差  
我心裡想說...他會講應該ok了...沒想到他竟是說

    How to become a member 全然分からない！！！

(How to become a member...完全聽不懂耶！)  orz
當場昏倒  @ @

後來總算搞懂入會費1000円就可享有三年會員價。
我們心動啦~~~(買兩件就賺了)
最後問他能不能刷卡...だめですよ！ (不行耶...)   當場只有囧
枉費我們嘰哩呱啦半天！(最後第二天了，現金快沒了)
後來學乖了，一進門先問能不能用信用卡...以免浪費時間。

欽此

旅遊小撇步

關西旅遊須知。

南美行前。

柬埔寨旅遊須知。

中東五國旅遊須知。

南美南極行行前

  在厝日日好，出厝朝朝難。

　　　　　　　《台灣俗諺語典》

2007年10月，秋，林口當兵中。天氣：商風習習！

幸運考上預官，在林口受訓。
六月畢業，十月入伍，自然是貪圖之間的空擋旅遊。
和好友在紐西蘭自助旅行，南北島駕車遊，
光是雙腳踏在紐西蘭的土地上就整整三週！

和鄰兵醫師話當年勇，方知他和同學去秘魯及哥倫比亞自助。
去秘魯馬丘比丘，朝聖七大奇蹟之一，屌！
不過...

『去毒梟黑幫之國哥倫比亞？』
「這都是好萊塢洗腦後的刻板印象！」

首都波哥大市長還上過TED演說呢！
他們的BRT看起來規劃地不錯呢！

於是，南美魂又燃燒起來了。

心理建設

「你去那些落後國家，不怕嗎？」

第一，人家經濟比我們差，但並非事事都比我們落後。
第二，你問我怎麼不怕，我引用趙鈞志醫師的回答：

『誰說我不怕的 ？』

急難救助

出門在外，獨身自助，安全第一。
每次出國，我都會想要是有個什麼萬一，
要怎麼求助？
最簡單的是去外交部網站找自己人急難救助
印下來放在皮夾或存在手機，
送禮自用兩相宜！

因為台灣治安太好了，我又是一個人，
基本上晚上我都宅在民宿(尤其是各國首都)，
只有偏僻小鎮民風淳樸我才敢晚上出門。
我們邦交國薩爾瓦多治安差，我雇計程車市區半日遊。

簽證

簽證方面，以我這次去七個國家為例，除秘魯、薩爾瓦多及

美國(只需上網申請Electronic System for Travel Authorization, ESTA)免簽外(註)，阿根廷、巴西、智利都要申請簽證，

且一定會遇到許多挫折(如巴西要銀行背書)，至少要一個半月前辦簽證！

入境烏拉圭純屬「意外」，可在阿根廷首都輕鬆辦烏拉圭簽證。

※註：最近看到美國免簽有收很貴手續費的網站，請大家注意！直接在官網填資料刷卡即可！（官網受理核准費僅美金$14）

預防接種

台灣醫療太先進了，許多疾病根本已絕跡，意味著我們無相關抗體。

為了旅遊平安，可到各旅遊門診掛號自費打疫苗拿藥。

舉例來說，巴西規定，來自疫區就要打疫苗出示證明(俗稱黃卡)。台灣非疫區，但祕魯是黃熱病及A型肝炎疫區，所以我從台灣直接飛去巴西不用打疫苗；先去秘魯再去巴西就要。

另外我還拿高山症的藥及抗瘧疾藥，以免臨時起意去亞馬遜等瘧疾疫區。

住行

機票及住宿，完全看個人預算及規劃時間。

若無太多時間可以到skyscanner訂機票；tripadvisor訂房間。

延伸閱讀：

南美行濫觴

南美南極行行程

秘魯首日

秘魯首都利馬

世界七大奇景－ Machu Picchu 馬丘比丘（上）

世界七大奇景－ Machu Picchu 馬丘比丘（下）

欽此

小王子簡歷

資歷

2000 年    台南一中畢業；就讀長庚大學醫學系。
2001 年    生平第一次出國：紐西蘭跟團。
2004 年    生平第一次自助旅行：澳洲跨年。
2007 年    醫學系畢業；偕友人紐西蘭自助行逾三週。
2007 年    入伍當醫官。
2008 年    退伍；關西自助。
2009 年    耳鼻喉科住院醫師第一年。
2010 年    生平第一次單獨自助旅行：日本廣島及宮島。
2011 年    帶第一次出國的弟弟日本自助行：立山黑部。
2014 年    耳鼻喉科住院醫師五年畢，考專科；南美南極一人自助行；
                 美國加州 Nancy Duarte 簡報課；巴西 TEDGlobal
2015 年    偕友人第一次東南亞自助旅行－柬埔寨。
                 現任台中中港澄清醫院耳鼻喉科主治醫師
2016 年    與好友知名設計師/攝影師 吳大有 醫師於中東自助旅行，集滿七大洲。

　　　　   美國耳鼻喉科醫學會時順便墨西哥一日自助。日本四國自助。
2017 年    印度自助。
2018 年    和好友到俄羅斯自助旅行，北極極光一次收集。
2019 年    獨自到東南亞的寮國自助旅行。

2020 年～2022 年：全球 COVID-19 疫情。

2022 年    疫情後開放出國，至名列日本三大名泉及三大古泉的有馬溫泉慶生。

2023 年    偕朋友至加拿大自助旅行，黃刀市看極光及洛磯山脈景觀列車。
2024 年    與好友知名設計師/攝影師 吳大有 醫師於歐洲自助旅行：威米波克斯
                （義大利雙年展）


去過的國家（有入境才算）：

• 亞洲：日本、韓國、印尼（峇里島）、香港、柬埔寨、新加坡、阿拉伯聯合大公國、以色列、巴勒斯坦、約旦、印度、寮國。
• 北美洲：美國、加拿大、墨西哥（我被墨西哥人糾正，不是中美洲！）。
• 拉丁美洲：薩爾瓦多（前邦交國）、秘魯、阿根廷、巴西、智利、烏拉圭。
• 大洋洲：澳洲、紐西蘭、帛琉（邦交國）。
• 歐洲：法國、摩納哥、義大利、教廷/梵蒂岡（邦交國）、俄羅斯（含北極）、斯洛維尼亞、克羅埃西亞、波士尼亞與赫塞哥維納。
• 非洲：埃及。
• 南極洲（不是國家）。

七大洲、五大洋、南北極；33 國。

2000   Graduated from high school and majored in medicine
2001   First travel overseas－New Zealand 
2004   First travel without joining tour group－new year 
          countdown in Australia
2007   Graduated from university; traveled in New Zealand for 
          more than 3 weeks, with a friend on our own
2007   Did military service (obligation)
2008   Finished military service; traveled in Kansai of Japan with 
          friends ourselves
2009   First year of residency of otorhinolaryngology (ENT)
2010   First travel all by myself in Hiroshima and Miyajima of 
          Japan
2011   My brother's first travel overseas：Tateyama and Kurobe 
          in Japan
2014   Finished 5-year residency of ENT; passed the qualified 
          speciality exam; traveled in South America and Antarctica 
          myself; attendance of Nancy Duarte's workshop; 
          TEDGlobal in Brazil
2015    First travel all by ourselves with friends in Cambodia of south Asia.
2016    First travel all by ourselves with a good friend Dr. Wu TaYu (designer/photographer)in Middle East. (7 continents achieved！) 
           The American Academy of Otolaryngology–Head and Neck Surgery Foundation Annual Meeting
2017    First travel all by ourselves with a friend in India.
2018    First travel all by ourselves with 2 good friends in Russia, including polar lights in Arctic.
2019    Travelled on my on in Laos.

2020 ~ 2022 COVID-19 pandemic

2022    Travelled for celebration of my birthday in Arima Onsen of Japan.

2023    Canada for chasing the northern light in Yellowknife and Rocky Mountaineer train journey.
2024    Travelled all by ourselves with a good friend Dr. Wu TaYu in Slovenia, Croatia, and  Bosnia and Herzegovina (including Venice for La Biennale Arte di Venezia).


Countries I've ever been (transit not included):  7 continents, 5 oceans, and 33 countries 

• Asia: Japan, Korea, Indonesia (Bali), Hong Kong, Cambodia, Singapore, UAE, Israel, Palestine, Jordan, India, Laos.
• North America: USA, México, Canada. 
• Latin America: El Salvador, Perú, Argentina, Brazil, Chile, Uruguay.
• Oceania: Australia, New Zealand, Palau.
• Europe: France, Monaco, Italy, Holy See (Vatican City), Russia (Россия), Slovenia, Croatia, Bosnia and Herzegovina.
• Africa: Egypt.
• Antarctica in not a country but a continent.